E-book en Stappenplan blijven in je bezit zodat je ook later je kennis kunt opfrissen.

De cursus is gemaakt
om zelfstandig te doen.

 

Cadeau bij de cursus:

'Zwanen paren bij het leven...' en andere instinkers en uitglijers in ondertitels

De ideale aanvulling.



Cursus Compact - ondertitelen leren zonder moeite

* de ideale opleiding voor het beroep van ondertitelaar *

Duur: idealiter ca. 12 weken, desgewenst langer

Stappenplan - het ruim 50 pagina's tellende Stappenplan leidt je door de cursus, laat je oefeningen doen, geeft tips, illustreert moeilijke zaken en waarschuwt voor valkuilen.

E-book - het ruim 135 pagina's tellende E-book is geen syllabus, maar een uitgekiend en overzichtelijk leerinstrument. Een schat aan ervaring als ondertitelaar en docent is erin verwerkt en het zit vol voorbeelden die als kompas gaan dienen voor jouw eigen oplossingen. De lay-out is zodanig dat alles makkelijk in het passieve geheugen blijft hangen. Al na enkele weken kun je het E-book gaan 'scannen', en weer wat later stap je over op de nog snellere mindmaps. Alles is erop gericht om al doende te leren en overbodig hersenwerk en het aanleren van fouten
te vermijden.

Cursusmateriaal - bevat alles wat je voor de cursus nodig hebt: de trial version van Spot, de codec, demomovies, videobestanden, ondertitelbestanden, voorbeeldbestanden, oefeningen, een typecursus enz.

Discussiegroep - dient om samen met andere cursisten te leren (heel effectief!), wetenswaardigheden en ondertitelproblemen uit te wisselen en elkaars werk van commentaar te voorzien.

Docent - aan het begin krijg je je docent toegewezen, die midden in de praktijk van Ondertitelland staat, bij wie je terecht kunt als je vastloopt, die je vragen beantwoordt en je ontwikkeling volgt.

Feedbacks - krijg je van je docent op strategische momenten in je cursus, toegespitst op jouw zwakke én sterke punten.

Certificaat - krijg je inclusief feedback en eindbeoordeling
aan het eind van de cursus.

20% korting - krijg je als je later Spot wilt aanschaffen.

Het boek 'Zwanen paren bij het leven...' en andere instinkers en uitglijers in ondertitels - krijg je met het cursusmateriaal toegezonden. Zo lang de voorraad strekt.

ITV Hogeschool
Cursisten die de minor ondertitelen bij ITV Hogeschool gevolgd hebben, krijgen niet alleen 25% korting op het cursusgeld, maar ontvangen ook, als de cursus met voldoende resultaat afgesloten is, een door ITV Hogeschool erkend certificaat ter waarde van 10 EC.
ITV Hogeschool

Betaalinfo
E-mail even voor prijs- en overige informatie
via de link rechts boven, of via de 'Contact'-link onderaan.



Screen shots van het cursusmateriaal

het Stappenplan
Stappenplan/logboek van de Cursus Compact


het E-book
Het E-book van de Cursus Compact


fragment van de mindmap 'Basisregels 1'

Fragment van een van de mindmaps van de Cursus Compact


* * *